Uma 'saving account' está salvando o quê?

Neste artigo quero falar um pouco sobre o Vocabulary+ ligado a dinheiro e a banco. Como já abordamos, estudar vocabulário é primordial pra deixar seu inglês mais fluente.

As palavras e termos mais comuns que aprendemos são money, ATM, credit card, etc. em contextos de viagem e até porque aprender inglês pra viajar é umas das coisas que nos motivam.

Mas como falamos 'passar o cartão de crédito' ou ainda, 'inserir ou aproximar o cartão'? Os cartões atualmente agora oferecem essas formas de pagamento e agora vamos aprender.

Veja esses exemplos:

I had to swipe the card twice to pay the bill.

Tive que passar o cartão duas vezes para pagar a conta.

You need to insert the card, sir!

Você precisa inserir o cartão, senhor!

To pay, you can insert the card ou tap it, Ma'am.

Para pagar, você precisa inserir ou aproximar o cartão, senhora!

Outra palavras que normalmente ignoramos é deposit e withdraw. Veja esses exemplos:

I deposited $500.00 in my account.

Depositei 500,00 dólares em minha conta.

A palavra deposit também por ser usada com o sentido de 'calção', uma quantia que você deixa para garantir alguns meses iniciais de aluguel, por exemplo.

Veja agora exemplos com 'sacar':

I need to withdraw $250.00 to pay a friend of mine.

Preciso sacar $250,00 dólares para pagar um amigo meu.

Podemos entender withdraw como 'retirar' também. Veja:

Some party members threatened to withdraw their support.

Alguns membros do partido ameaçaram retirar seu apoio.

The manufacturer withdrew the product from stores.

O fabricante retirou o produto das lojas.

No terceiro ponto desse artigo quero destacar os tipos de contas bancárias.

The account holder haven't deposited the money in the cheching account yet.

O titular da conta não depositou o dinheiro na conta corrente ainda.

I withdrew all my money from my saving account last week.

Saquei todo meu dinheiro da minha poupança semana passada.

Veja, a palavra save, que significa 'salvar', também significa 'economizar'.

Turn off the lights to save energy.

Apague as luzes para economizar energia.

They're parents who encourage their children to save.

Eles são pais que estimulam seus filhos a economizar.

Save half of the money you earn.

Guarde (= poupe, economize) metade do dinheiro que você ganha.

Salve seu dinheiro de gastos inúteis, guarda-o em um lugar seguro e onde ele possa render.

Seguirei falando mais sobre essas e outras questões e tchau!!

crédito da imagem: Freepik